Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2018.03.24.

Cowboy from Bosnia

I am,baby cowboy from Bosnia
i will kiss your dewy lips
 
When I enter a bar
All the guys panic
Because all of the girls will be mine
in less than a hour
 
I can see her from the door
One who's heart is pounding for me
One who's pulling her sisters black hair
 
Chorus
I am,baby cowboy from Bosnia
i will kiss your dewy lips
I am,baby cowboy from Bosnia
I'd brake planks with my head for you
 
Waiter, pour drinks to everybody
It's on me
Pour wine, pour whiskey
juices are for pussies
 
Chorus
I am,baby cowboy from Bosnia
i will kiss your dewy lips
I am,baby cowboy from Bosnia
I'd brake planks with my head for you
I'd brake planks
 
Everything is on me tonight
Let the music play for us
Because the prettiest girl
Cowboy will choose.
 
2018.02.28.

Gothic girl

You're beautiful like a flower
But how did you enter that metal world...
But how did you enter that metal world?
 
With some junkie
I always see you,
But he is not aware
That you like me...
Oh1he's not aware
That you like me!
 
I don't get it at all
Why do you listen to the noise
Has someone proposed to you...
Has someone proposed to you?
 
Heavy metal, that is what you want
Heavy metal guy I will be...
Heavy metal guy that is me!
 
Because you're the metal queen!
 
  • 1. 'ma' doesn't have a meaning on its own, it's used for emphasis, like Italian 'ma'
2018.02.25.

Gastrabajter

I was young when i decided. I put a dot on my life
I went to work abroad, construction in Germany
In Munich i found a job earned a ton of money
 
Now I'm coming home rich in my village my old mother awaits me
 
I'm drinking beer with my friends the mixer is mixing the compo
Gastrabajter
I'm speeding home with a white Merc, cursing mother to everyone on Autobahn
Gastrabajter
 
The moment I returned i bought land, I'm building a castle on four floors
On the fence white eagles, lions guard my door
A huge satellite dish took up half of the floor
On the wall is a Boar's head and the bear is sleeping on the floor
 
I'm drinking beer with my friends the mixer is mixing the compo
Gastrabajter
I'm speeding home with a white Merc, cursing mother to everyone on Autobahn
Gastrabajter
 
2018.02.14.

Jackpot

The virus of your beauty
Has infected my heart.
Everything on you feels so good,
Be my therapy.
 
You will be mine, I promised it to myself
I will give my life to you
I will call you on the phone always
I will keep you under a bell jar.
 
Chorus (x2):
I will live to be hundred with you,
You are my seven on the lotto.[ft]Literal translation - seven on the lotto, meaning that the seven numbers have been guessed while playing the lottery and that the person has struck jackpot[/ft]
God gave me once in my life
such an amount, the jackpot.
 
While I write this little note for you
A torrent of tears pours on the telephone.
My display is losing power,
For the battery has absorbed the moisture.
(Moist, moist...)
 
Chorus (x2):
I will live to be hundred with you,
You are my seven on the lotto.
God gave me once in my life
such an amount, the jackpot.
 
I am preparing the ring,
And the old best man.
I am nervous
and I am getting cold feet!
 
For in a moment,
You will say yes,
Girl of my dreams,
I will marry!
 
Chorus (x2):
I will live to be hundred with you,
You are my seven on the lotto.
God gave me once in my life
such an amount, the jackpot.
 
2018.02.10.

I'm looking sadly

Tonight, again, I'm staying alone...
Maybe forever, I know the feeling
I'm losing you for somebody else...
'It's my fault, I know', you say, 'but I love you'.
 
And I'm ready to forgive you
but I can't forget
I'm looking sadly how you two kiss each other
You are smiling in his embrace.
 
People say time heals all wounds
But it can't heal the wounds of the heart
 
And I'm ready to forgive you
but I can't forget
I'm looking sadly how you two kiss each other
You are smiling in his embrace.
 
The only thing worse than Friday the 13th
is Monday, the 16th...
 
Fuck it...